Umar Nizar “No, not a single letter is seen On my race So many histories are seen On so many races” –Poykayil Appachan (Tr: Ajay Sekher) English is the unacknowledged Creole of the world. Chandramohan, the Indian English poet, uses the colonial patois to craft an intergenerational dialogue with the Malayali social reformer Poykayil Appachan. …
When Caliban weds Miranda: `Discovering English’ in the poetry of S.Chandramohan
